مجموعه کامل ترانه های اصیل خیام

با سلام به همه دوستان.
در این پست یک فایل pdf برای دانلود قرار دادم، که به شرح زیر است:

ترانه های اصیل خیام

صادق هدایت

گرد آوری و  ویراستاری: دكتر گلمراد مرادی

1382 خورشیدی - 2003 میلادی

چاپ چهارم

پیشنهاد می کنم حتما دانلود کنید (با حجم بسیار کم).



پیش سخن صادق هدایت بر ترانه های خیام نیشابوری

شاید كمتر كتابى در دنیا مانند مجموعه ترانه هاى خیام تحسین شده، مردود و منفور بوده، تحریف شده، بهتان خورده، محكوم گردیده، حلاجى شده، شهرت عمومى و دنیا گیر پیدا كرده و بالاخره ناشناس مانده. اگر همه كتابهائى كه راجع به خیام و رباعیاتش نوشته شده جمع آورى شود تشكیل كتابخانه بزرگى را خواهد داد. ولى كتاب رباعیاتى كه به اسم خیام معروف است و در دسترس همه مى باشد مجموعه اى است كه عموما از هشتاد الى هزار و دویست رباعى كم وبیش دربر دارد‌؛ اما همه ى آنها تقریبا جنگ مغلوطى از افكار مختلف را تشكیل میدهند. حالا اگر یكى از این نسخه هاى رباعیات را از روى تفریح ورق بزنیم و بخوانیم درآن به افكار متضاد، به مضمونهاى گوناگون و به موضوعهاى قدیم و جدید بر مى خوریم؛ بطوریكه اگر یك نفر صد سال عمر كرده باشد و روزى دومرتبه كیش و مسلك و عقیده ى خودرا عوض كرده باشد قادر به گفتن چنین افكارى نخواهد بود. مضمون این رباعیات روى فلسفه و عقاید مختلف است از قبیل:الهى، طبیعى، دهرى، صوفى، خوشبینى، بدبینى، تناسخى، افیونى، بنگى، شهوتپرستى، مادى، مرتاضى، لامذهبى، رندى و قلاشى، خدائى، وافورى . . . . آیا ممكن است یك نفر این همه مراحل و حالات مختلف را پیموده باشد و بالاخره فیلسوف و ریاضى دان و منجم هم باشد؟ پس تكلیف ما در مقابل این آش در هم جوش (شله قلمكار) چیست؟ اگر بشرح حال خیام در كتب قدما هم رجوع بكنیم بهمین اختلاف نظر بر مى خوریم. این اختلافى است كه همیشه در اطراف افكار بزرگ روى میدهد. ولى اشتباه مهم از آنجا ناشى شده كه چنانكه باید خیام شناخته نشده و افسانه هائى كه راجع به او شایع كرده اند این اشكال را در انتخاب رباعیات او تولید كرده است.

لینک دانلود:

http://www.4shared.com/document/Nq9y347i/KHAYAMwwwnihilmihanblogcom.html

سایت منبع:
من این مطلب را از یک سایتی دانلود کردم و در ابتدا قسمت هایی از آن را گلچین کرده و در بلاگم می گذاشتم، ولی متاسفانه سایت منبع را بیاد نمی آورم. اگر کسی اطلاعی از سایت منبع اصلی داره، لطفا در قسمت نظرات آن را ذکر کنه. با تشکر