یکشنبه، دی ۱۲، ۱۳۸۹

سروده ای از گاتها


سرود سوم
1/30
اینک سخن می دارم،
برای شما ای خواستاران،
و برای شما ای دانایان،
از دو نهادۀ بزرگ.
و می ستایم،
اهورا و اندیشه نیک را،
و دانش نیک و آیین راستی را،
تا فروغ و روشنایی را در یابید،
و به رسایی و شادمانی برسید.
2/30
پس،
بهترین گفته ها را به گوش بشنوید،
و با اندیشه روشن بنگرید،
و هر یک از شما برای خویشتن،
از این دو راه یکی را برگزینید،
و پیش از رویدادِ بزرگ،
هر یک بدرستی آگاه شوید،
و این آیین را بیاموزید و بگسترانید.
3/30
اینک،
آن دو مینوی همزاد که در آغاز،
در اندیشه و انگار پدیدار شدند،
یکی نیکی را می نماید و آن دیگری بدی را،
و از این دو
دانا راستی و درستی را بر می گزیند و نه نادان.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر